acceptance contract
英 [əkˈseptəns ˈkɒntrækt]
美 [əkˈseptəns ˈkɑːntrækt]
承兑合同
双语例句
- In fact, on a less Agile project that is contract-driven, the customer often specifies the acceptance tests as part of the contract or as an addendum to it.
实际上，对于一个更不敏捷的项目来说，顾客通常指定验收测试作为合约的一部分，或者它的补充物。 - It falls within the scope of acceptance by the rural land contract arbitration commission.
属于农村土地承包仲裁委员会的受理范围。 - And such further documents as may be expressly incorporated in the Letter of Acceptance or the Contract Agreement.
以及其它明确列入中标函或合同协议书中的此类进一步的文件。 - The date of acceptance of this plant will be April sixth, nineteen eighty-four. The Warranty Period of the Contract Plant shall be________ months from the date of Acceptance of the Contract Plant.
这座工厂的交工验收期将在一九八四年四月六日。合同项目的保证期为合同项目验收通过之日起的个月。 - Commercial documents which including general business letters such as establish business relationships, inquires and replies, offers and bids, counter-offers, orders, acceptance and contract.
建立贸易关系，询盘与答复，报盘与递盘，还盘，订货，接受与签约。 - The warranty period of the contract plant shall be________ months from the date of acceptance of the contract plant.
合同项目的保证期为合同项目验收通过之日起的个月。 - "Names, Models, Specifications, Indices, Technical Data, and Acceptance Standard of Contract Products"
合同产品的名称、型号、规格、数值、技术数据和验收标准 - A contract is formed once the acceptance becomes effective. A contract cannot arise out of an illegal act.
承诺生效时合同成立。当事人不合法的行为无法成立一个有效的合同。 - On successful completion of the Acceptance Test of the Contract Equipment, the Acceptance of the Contract Equipment shall be granted in the form of Equipment Acceptance Certificate signed by representatives of concerning parties. Increase the separation between the equipment and the receiver.
合同设备验收测试成功，有关方面代表即应签署设备验收证书以示对合同设备的接受。 - Acceptance Standard refers to the standards that Contract Products shall meet in the acceptance test
验收标准是指合同产品在验收测试中符合的标准 - If fail to accept the goods per the acceptance method and time stipulated in the contract, the Buyer shall compensate the supplier's loss due to delay acceptance.
未按合同规定的验收办法和时间验收，应偿付供方因延期验收造成的损失； - Any notification or application for change to the insurance contract from the insured shall be in writing; the same applies to the notification or acceptance of application for change to the insurance contract by the insurer.
被保险人对本公司之通知或申请变更保险契约，应以书面为之。本公司对被保险人或受益人之通知或同意变更保险契约，亦同。 - They write to give their provisional acceptance of the contract.
他们写信临时接受此项合同。 - The strength of the United States of America is only superficial and transient. They telex their provisional acceptance of the contract.
它的强大，只是表面的和暂时的。他们拍出电传表示暂时接受合同。 - 1 after successful installation and commissioning, an acceptance test of the contract equipment shall be performed by the end-user with the instruction and supervision of the personnel of the seller as specified in the contract.
安装和调试成功后，用户应根据合同在卖方技术人员指导下对合同设备进行验收测试。 - The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant.
合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。 - The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。 - Acceptance of contract or order for a particular product creates no obligation upon USL to accept further orders for such products.
合同或订单采纳为一个特殊产品不创造义务在USL接受进一步订购这样产品。 - 2 the acceptance test of the contract equipment is a stable and safe and continuous hot test run as specified in the contract to demonstrate that the contract equipment are in conformity with the technical specifications as specified in the contract.
合同设备的验收测试根据合同应进行稳定、安全、连续的热机测试以确定合同设备符合合同规定的技术规格。 - Payment after the Acceptance of the Contract Plant
合同项目验收后的支付 - The studies on the bestowal contract are only concerned on the dispute about whether it is acceptance contract or practice contract.
同时国内学术界对赠与合同也缺乏全面的研究，大都囿于赠与合同诺成性与实践性之争。 - The author also introduces the recalling and cancelling of offer and acceptance of the electronic contract, thinks this should still be applicable to the traditional contract system.
电子合同的要约与承诺的撤回以及要约的撤销仍可适用传统的合同制度。 - The article discusses four problems: the characteristics of insurance contracts, the offer and acceptance in a insurance contract, the form of a insurance contract, and the interest of insurance.
本文针对争论比较多的保险合同的特征、保险合同中的要约与承诺、保险合同的形式以及保险利益等四个问题展开分析和讨论。 - The author firstly introduces the definition, classification, form and features of electronic declaration of will, then analyzes and evaluates three major problems: the identification of offer and acceptance in the electronic contract;
该部分首先介绍了电子意思表示的概念、分类、形式归属及特点。然后对电子意思表示的三个主要问题：电子要约与电子承诺的认定问题：电子意思表示生效问题； - On the Rules About How Acceptance Take Effect in Contract Law in Anglo-American Legal System
论英美法合同承诺的生效规则 - In addition, the requirement of feedwater control index specified in domestic unit acceptance standard is low than one in Contract.
另外，国内投产验收规定中的给水控制指标也没有合同要求严格。 - This thesis intends to make analysis of the form, efficiency, and the withdraw of offer and acceptance concerned with EDI contract.
文章对EDI合同的形式、生效和要约与承诺的撤回等问题作了分析和探讨。 - It is the major way to form a civil engineering contract by means of bidding and tendering passing through the following steps as: tendering, bidding, bid opening, evaluation, acceptance and contract signing.
通过招标投标形式订立建设工程合同，是建设工程合同成立的主要形式。招标投标过程要经过招标、投标、开标、评标、定标和签订合同等几个阶段。 - After comparing with the legislation and standpoint in foreign countries, I concluded that the bestowal contract is an acceptance contract with right of revocation.
通过比较中外相关的立法规定及学术观点，指出应将赠与合同定性为一种附撤销权的诺成合同。 - In the section of contract establishment, the author mainly analyzes the offer and acceptance of online group-purchasing contract.
在合同成立部分，笔者主要分析了网络团购合同的要约与承诺。